Rechtliches
Stand: 23. Mai 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Quick-Links: Konto löschen · Support kontaktieren
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Fuelmetric
Gamstädter Weg 6
99867 Gotha
Deutschland
E-Mail: support@fuelmetric.de
Wenn du dich in unsere Waitlist einträgst, erheben wir deine E-Mail-Adresse. Diese verwenden wir ausschließlich dazu, dich über den Launch von Fuelmetric zu informieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du uns eine E-Mail an support@fuelmetric.de sendest.
Bei der Registrierung erheben wir:
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Fuelmetric verbindet sich mit deinem Strava-Konto über die offizielle Strava OAuth2-Schnittstelle. Dabei lesen wir:
Wir speichern keine Strava-Passwörter. Der Zugriff erfolgt ausschließlich über den von Strava ausgestellten OAuth-Token, den du jederzeit in deinen Strava-Einstellungen widerrufen kannst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei der Verbindung).
Informationen zur Datenschutzerklärung von Strava findest du unter: strava.com/legal/privacy
Fuelmetric kann optionale Verbindungen zu Trainingsgeräten herstellen, um Aktivitätsdaten zu lesen und Fueling-Pläne auf das Gerät zu übertragen.
Wahoo-Integration: Wenn du dein Wahoo-Konto verbindest, nutzen wir die offizielle Wahoo Fitness API (OAuth2). Dabei lesen wir Athletenname, Körpergewicht und Workout-Historie (Herzfrequenz, Leistung, Pace). Wir speichern keine Wahoo-Passwörter; der Zugriff erfolgt ausschließlich über den von Wahoo ausgestellten OAuth-Token. Du kannst die Verbindung jederzeit in deinen Wahoo-Einstellungen widerrufen.
Garmin-Integration (ConnectIQ): Über die Garmin ConnectIQ-Plattform können Fueling-Pläne anonym auf dein Garmin-Gerät übertragen werden. Die Übertragung erfolgt über einen kurzlebigen, 6-stelligen Zugangscode ohne Verknüpfung zu deiner Nutzer-ID.
Gerätezugangs-Tokens werden verschlüsselt (AES-256) auf unseren Servern gespeichert. Rohe Workout-Streams werden ausschließlich im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei der Verbindung).
Datenschutzinformationen von Wahoo: wahoofitness.com/privacy-policy
Datenschutzinformationen von Garmin: garmin.com/de-DE/privacy/connect
Wenn du Fuelmetric auf einem iOS-Gerät nutzt und den HealthKit-Zugriff aktivierst, liest die App folgende Daten aus Apple Health:
Wo werden diese Daten verarbeitet? HealthKit-Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät verarbeitet, um deine Fueling-Empfehlungen zu personalisieren. Sie werden nicht an unsere Server oder Dritte übertragen — Apple verbietet das in seinen HealthKit-Nutzungsbedingungen explizit, und wir halten uns daran.
Du kannst den HealthKit-Zugriff jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Health → Fuelmetric widerrufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten).
Wenn du uns über das Support-Formular oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht. Beim Bug-Report erheben wir zusätzlich technische Geräte- und Browser-Informationen (Betriebssystem, Browser-Version, Bildschirmauflösung) — ausschließlich, um den gemeldeten Fehler reproduzieren und beheben zu können.
Der Versand erfolgt über den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA), der als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig ist. Die Datenübermittlung in die USA basiert auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 DSGVO.
Datenschutzinformationen von Resend: resend.com/legal/privacy-policy
Supportanfragen werden bis zu 12 Monate aufbewahrt, danach gelöscht — außer du hast einer längeren Speicherung explizit zugestimmt (z. B. für eine fortlaufende Konversation).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Support & Fehlerbehebung).
Mit deiner ausdrücklichen Einwilligung übermitteln wir anonymisierte Absturz- und Fehlerberichte an Sentry (Functional Software, Inc., USA), um Stabilitätsprobleme schnell zu erkennen und zu beheben. Übermittelt werden:
Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten (Email, Name) und keine Workout-Inhalte oder Gesundheitsdaten an Sentry. Die Funktion ist opt-out — du kannst sie in den App-Einstellungen unter Einstellungen → Telemetrie jederzeit deaktivieren.
Die Datenübermittlung in die USA basiert auf Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 DSGVO. Datenschutzinformationen von Sentry: sentry.io/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Zahlungen werden über Apple In-App Purchase (iOS) bzw. Google Play Billing (Android) abgewickelt. Fuelmetric hat keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten (Kreditkartennummern etc.) — diese werden ausschließlich von Apple bzw. Google verarbeitet.
Wir können anonymisierte Nutzungsstatistiken erheben (z. B. welche Funktionen genutzt werden), um die App zu verbessern. Diese Daten lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der App-Verbesserung).
Wir geben deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer:
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:
Du kannst dein Fuelmetric-Konto jederzeit direkt in der App löschen — du brauchst dafür nicht erst Kontakt mit uns aufzunehmen.
Gehe dazu in der App zu Einstellungen → Konto → Konto löschen. Mit der Bestätigung werden alle deine personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse, Profil, Aktivitäten, gespeicherte Pläne, Personal-Model, Strava-/Wahoo-Tokens) unwiderruflich gelöscht. Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.
Hinweis: Strava- und Wahoo-Verbindungen bleiben in den jeweiligen Diensten bestehen — du kannst sie dort separat in den Account-Einstellungen widerrufen. Aus Apple Health gelöschte Daten bleiben in deinem Apple-Health-Profil, da Fuelmetric diese ausschließlich lokal liest.
Zur Ausübung deiner Rechte (Auskunft, Berichtigung, Datenexport etc.) wende dich an: support@fuelmetric.de oder nutze unser Support-Formular.
Du hast außerdem das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung zwischen App und Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.
Die Fuelmetric-App speichert bestimmte Einstellungen lokal auf deinem Gerät (z. B. Anmeldedaten). Dies dient ausschließlich der Funktionsfähigkeit der App und erfordert keine Einwilligung.
Unsere Website (fuelmetric.de) verwendet keine Tracking-Cookies von Drittanbietern.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der App oder der Rechtslage zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail.
Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an:
support@fuelmetric.de